Новости

— Священный Рамазан и - Ночь предопределения (Кадыр тун) (на иностранных языках)
Священный Рамазан и - Ночь предопределения (Кадыр тун) (на иностранных языках)
Мы живем в эпоху глобализации и мир стремительно растет, подчиняя себя множество прогрессов и преображений. В условиях высокой технологии человечеству доступны всевозможные и невозможные ресурсы, связи и все что захочет человечество. Но такие успехи и прогрессы, достигнутые людьми, не способны противостоят современным вызовам, таким как: COVID 19, природные катаклизмы, экологические проблемы и.т.д. Не вольно человечеству предстоит задуматься о своих действиях и о будущем, где он должен признать, что кроме материального блага существует и другие ценности жизни, которые действительно важны в жизни человека.    

Сегодня во время Священного Рамазана мы лингвисты предлагаем короткий рассказ о важности «Кадыр тун» Ночь Предопределения на разных языках - на которых разговариваем мы и наши студенты.  
Қадыр түн – Тагдыр чечиле турган түн. Маалыматтарга таянсак, Курандын биринчи вахийи Мухаммед Пайгамбарга (САВ) ушул түнү жиберилген. Ушул сааттарда адамдардын тагдыры чечилип, Аллах ыймандуулардын дубаларын кабыл кылат. Ошондуктан, бардык мусулмандар  түнү менен Куран, Намаз окушуп дуа кылганга аракет кылышат.
Баардыгыныздарга ыйык Рамазан айынын ийгиликтүү аякташын каалайбыз!

 
Кадыр тун - Ночь Предопределения. Согласно приданию, в эту ночь пророку Мухаммеду было ниспослано первое откровение Корана. В эти часы решаются судьбы людей и Всевышний особенно благосклонен к просьбам верующих. Поэтому все мусульмане стараются провести ночь за чтением Корана и молитвами. Нам о счастливилось встречать и проводить «Қадыр түн» самую значимую ночь священного месяца Рамазан.
Желаем всем благополучной завершении счастливого Рамазана!
 
(كادير تون) ليلة القدر وفقا للتقاليد ، أول تنزيل للقرآن قد أوحى للنبي محمد في هذه الليلة. وخلال هذه الساعات ، يقرر مصير الناس ويفضل الله كثيرا طلبات المؤمنين. لذلك ، يحاول كل المسلمين قضاء الليل في قراءة القرآن والصلاة.
نتمنى للجميع رمضان سعيد وآمن
Kadyr tun - Night of Predestination. According to the legend, the first revelation of the Qur'an was sent to Muhammad that night.  In these hours, the people’s fates are decided and the Most High is especially favorable to the requests of believers. Therefore, all Muslims try to spend the night reading the Qur'an and praying.
We wish you all a successful completion of a happy Ramadan!
 Кадыр тун - Die Nacht der Vorherbestimmung. In dieser Nacht wurde die erste Offenbarung des Korans an den Propheten Muhammad gesant. In dieser Stunden wird das Schicksal der Menschen entschieden und der Allmächtige ist besonders günstig für die Bitten der Gläubigen. Deshalb versuchen alle Muslime, die Nacht damit zu verbringen, den Koran und die Gebete zu lesen. Wir hatten das Glück, die bedeutendste Nacht des heiligen Monats Ramadan zu treffen und die Nacht der Vorherbestimmung zu verbringen.
Wir wünschen allen einen erfolgreichen Abschluss eines glücklichen Ramadans.
 
япония聖ラマダンの翻訳を祝福します。贈与によると、コーランの最初の啓示はその夜、預言者ムハンマドに送られました。これらの時間で人々の運命が決定され、最も高い人は信者の要求に特に有利です。したがって、すべてのイスラム教徒はクルアーンと祈りを読んで夜を過ごそうとします。私たちは、ラマダンの聖なる月の最も重要な夜である「カディールトゥン」に会って開催することができてうれしかったです。

幸せなラマダンを無事に終えることをお祈りします!
"Kadir Tun" c'est la Nuit de Prédestination. Selon le don, cette nuit-là au prophète de Mohammed, Vaaleikum Assalam, la première révélation du jour a été envoyé. En ces heures, les destins des gens sont décidés et tout les puissants est particulièrement favorable aux demandes des croyants.Par conséquent, tout les musulmans éssaient de passer la nuit avant le Coran et les prières.Nous avons eu la chance de rencontrer et de passer Kadyr Tun, la nuit la plus importante du mois sacré Ramazan.

Nous souhaitons à tous un bon Ramazan!
 
  
Kadyr tun - 宿命之夜。 传说:在那晚,先知穆罕默德的得到了《古兰经》的第一个启示。 在这几个小时里,人类的命运将被决定;全能者对他的信徒特别仁慈。 这就是为什么所有的穆斯林都要在晚上诵读《古兰经》和祈祷的原因。
 
我们祝愿大家开斋节快乐!